#! /bin/bash

string="$1"

while read from to; do
	string="${string//\$\{$from\}/$to}"
done < "$2"

tee $3 <<<"$string"